/
  1. Fico abestado

From the album Homemade Toy (MP3)

Your price

Fico abestado

Track download

Please choose a price: $ USD ($0.99 or more)

Please pay at least $0.99

or close

I was amazed how many people in Brazil can pick up a guitar and play some American rock songs better than me – even singing the English words they don’t really understand! Eduardo is especially talented and can play nearly any Brazilian style or instrument. He taught me so much, and I love his tunes, like this maravilha. Obrigado, Du!

Lyrics

7. Fico abestado
(Eduardo Silva Carroll, 2002)

(Portuguese)
Eu penso em ti na penumbra da noite
Eu penso em ti no sol que nasce na manhã
Eu penso em ti no sol que alumia o dia
e no cair da tarde enquanto eu canto esta canção
Eu penso em ti no sol que alumia o dia
e no cair da tarde enquanto eu canto esta canção

A natureza que desponta a tua beleza
com ironia vem o teu poder mostrar
Eu fico assim um pouco que meio abestado
tudo enrolado sem poder explicar
Eu fico assim um pouco que meio abestado
tudo enrolado sem poder explicar

(English interpretation by Daryl Snider)
I think of you in the shadows of the night
I think of you in the breaking of the dawn
I think of you in the sun that illuminates the day
and in the fall of evening, as I sing this song
I think of you in the sun that illuminates the day
and in the fall of evening, as I sing this song

The very nature that expounds upon your beauty
comes ironically to demonstrate your power
I get all dumbstruck and discombobulated,
it's so wondrously created, I never can explain
I get all wrapped up and discombobulated,
it's so wondrously created, I never can explain